ترجمه،دانلود بهترین ترانه های ایتالیایی
بیوگرافی خوانندگان ،متن،ترجمه و دانلود ترانه های ایتالیایی،اسپانیایی با لینک مستقیم 
قالب وبلاگ
نويسندگان

با سلام به تمام دوستداران ترانه های ایتالیایی

خدمت شما عارضم که به دلیل مشغله بسیار قادر به آپ کردن نبودم بعد از مدتها اومدم و متوجه شدم که بسیاری از لینکها خراب است و البنه تمام لینک از یک سرور هستند که گویا مشکلی براشون پیش اومده.

به امید خدا شروع میکنم به اصلاح لینکها و تقریبا تا چند روز آینده تمامشون رو اصلاح میکنم.

یه حساب توی 4Shared باز کنید چون قصد دارم فایلها رو اونجا آپلود کنم!

[ ۹۳/۰۹/۲۲ ] [ ۰:۴۷ قبل از ظهر ] [ محمد ]
« آموزش آنلاین زبان ایتالیایی به صورت گروهی و خصوصی»
این امکان برای دوستانی فراهم شده است که امکان دسترسی به  کلاس‌های این زبان شیرین را ندارند. می توانید براحتی و بدون پرداخت هزینه‌های اضافه‌ی رفت و آمد و تنها با داشتن خط اینترنتی خوب این زبان شیرین را قدم به قدم فرا گیرید.

این زبان در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته آموزش داده می‌شود.


دوستانی که مایل به یادگیری این زبان هستند اعلام کنند تا در اسرع وقت شرایط و نحوه‌ی شرکت در کلاس به اطلاعشان رسانده شود.



مشکل بزرگی برایم پیش آمده است که چاره ی گشایش آن دعای شما دوستان بزرگوار است. از همه ی شما التماس دعا دارم در این روزها و ایام.
در نظر دارم مشکل حل شود به همه ی دوستان مشتاق یادگیری زبان ایتالیایی مژدگانی دهم.
التماس دعای مخصوص:GM

 


برچسب‌ها: آموزش زبان ایتالیایی
[ ۹۲/۱۱/۱۸ ] [ ۱۲:۱۲ بعد از ظهر ] [ GM ]

آره ، برای تو هم می‌خواند؛ لوچو باتیستی

این ترانه‌ی زیبا تقدیم به همه‌ی زنان که بدون آن‌ها دنیا بی‌معنی و زشت و زمخت می‌بود.

 برای دانلود ترانه و خواندن متن آن به ادامه‌ی مطلب بروید. ترجمه‌ی ترانه در صورت درخواست قرار داده می‌شود.

 


برچسب‌ها: Lucio Battisti, ترانه های قدیمی ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۴/۰۱/۲۷ ] [ ۱۲:۱۴ بعد از ظهر ] [ GM ]

سال را نمی‌شود با بدقولی به پایان رساند.

یکی از دوستان (علی عزیز) درخواست ترانه‌ای از آلبانو (Al Bano)  به نام   ماهرو Bianca di Luna  را داده بودند.

این هم از این ترانه‌ی زیبا و قدیمی.

انشالا نوبت درخواست های دیگر هم خواهد رسید.

ترانه را بهمراه متن و ترجمه اش در ادامه مطلب خواهید یافت.

 


برچسب‌ها: Al Bano, ترانه های قدیمی ایتالیایی, ترانه های عاشقانه های ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۳/۱۲/۲۵ ] [ ۳:۵۵ قبل از ظهر ] [ GM ]

ترانه‌ی این پست تقدیم می‌شود به دوستداران و طرفداران مشترک لئورا پائوزینی (Laura Pausini) و فیلیپو نویانی  (Filippo Neviani) معروف به نک. امیدوارم این ترانه آخرین ترانه‌ی سال 93 نباشه. با وجود خستگی شدید به عشق شما ترجمه رو هم قرار دادم.

 

برای دانلود کردن و خواندن متن و ترجمه‌ی این ترانه به ادامه‌ی مطلب بروید.

 


برچسب‌ها: Filippo Neviani, Laura Pausini, ترانه های عاشقانه ی ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۳/۱۲/۲۱ ] [ ۱:۳۲ قبل از ظهر ] [ GM ]

ترانه‌ای زیبا از بیاجو آنتوناچی (Biagio Antonacci)  با نام مرا به رویا ببین. قبلا از این خواننده در همین وبلاگ ترانه‌ی اگر حقیقت دارد که هستی (Se è vero che ci sei) برای شما عزیزان قرار داده شده است.

 

مدت‌ها بود که وبلاگ آپ نشده بود؛ گرفتاری های زندگی یکی دو تا نیستند! امیدوارم شماها حداقل برای شنیدن یک ترانه‌ی دلنشین گرفتار نباشید. خوش باشید.

برای دانلود ترانه و خواندن متن و ترجمه‌ی آن به ادامه‌ی مطلب بروید.

 

 


برچسب‌ها: Biaggio Antonacci, ترانه های عاشقانه ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۳/۱۱/۳۰ ] [ ۲۰:۳۴ بعد از ظهر ] [ GM ]

واقعا کی در رو باز می‌کنه وقتی با معشوقت تنها هستی؟!

آدریانو چلنتانو را حتما می شناسید. این هم یکی دیگر از ترانه‌های او.

 

برای خواندن متن و ترجمه‌ی این ترانه و دانلود آن به ادامه ی مطلب بروید.

 


برچسب‌ها: Adriano Celentano, ترانه های عاشقانه ی ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۳/۰۹/۱۰ ] [ ۱۴:۲۲ بعد از ظهر ] [ GM ]

دوستان عزیزم.  هدف این سایت آشنا کردن شما با موسیقی و از این طریق فرهنگ ایتالیا است.

من GM هستم. مدیر این وبلاگ نیستم و متاسفانه امکان دسترسی به پست هایی که مدیر این وبلاگ یعنی محمد نوشته اند ندارم. دوستانی که با بلاگفا آشنایی دارند این را می دانند که یک نویسنده  تنها نام کاربری و پسوردی را که مدیر در اختیارش گذاشته دارد و بس! من امکان ویرایش پست هایی را که نویسنده ی آن ها "محمد" است ندارم از این رو نمی توانم حتی لینک های خراب را اصلاح و درست کنم و حتی  به نظراتی که برای پست های ایشان نوشته شده  پاسخ دهم. من نمی دانم ایشان کجا هستند و چرا دیگر به وبلاگ سر نمی زنند.

لینک تمام پست هایی که زیر آن ها نویسنده "GM" درج شده درست است (یکی دو مورد خراب بود که درست شد) و بر روی سایت Dropbox بارگذاری شده اند که امکان خرابی لینک در آن در حد صفر است.

هیچ کسی هیچ وبلاگی را برای هدر دادن وقت بازدیدکنندگان آن درست نمی کند. خودتان می دانید که تنظیم و تهیه ی یک پست برای خود نویسنده ی وبلاگ چقدر زمان بر است.

من از دوستانی که در پست های مدیر وبلاگ با لینک های خراب برخورد می کنند عذر می خواهم. ولی باور کنید من نمی توانم آن ها را ویرایش کنم. از طرفی تعداد پست های ایشان زیاد است و از وقت محدود من خارج است که آن ها را در پستی جداگانه برایتان قرار دهم.

 

ممنون از این که خرابی لینک ها را گزارش می دهید.

[ ۹۳/۰۹/۱۰ ] [ ۱۳:۱۸ بعد از ظهر ] [ GM ]

 

این هم ترانه ای بسیار قدیمی از بازیگر و خواننده‌ی ایتالیایی میکله اسکومنیا (Michele Scommegna)  که با نام هُنری نیکولا دی باری    (Nicola di Bari) شناخته شده است.  نیکولا خان الان هفتاد و اندی سال دارد و ظاهرا دیگر به فعایت‌های هنری مشغول نیست. این ترانه در سن رموی سال 1970، همراه با یکی از ترانه‌های گروه Ricchi e Poveri، جایگاه اول را به خود اختصاص داد. چهار سال پیش هم فیلمی با همین عنوان ساخته شد که در بخشی از فیلم هم این ترانه شنیده می‌شود.

ترانه‌ای که دانلود خواهید کرد یکی از اجراهای جدید نیکولا است که طبیعتا کیفیت بهتری دارد. نسخه‌های قدیمی را می‌توانید به راحتی بیابید.

این ترانه برای دوستانی که در حال یادگیری ایتالیایی هستند بسیار مفید است.

برای دانلود و خواندن متن و ترجمه‌ی ترانه به ادامه‌ی مطلب بروید.

سروش عزیز لینک ترانه Gocce di Memoria درست شد.

 

 

 

 


برچسب‌ها: Nicola Di Bari, ترانه های قدیمی ایتالیایی, ترانه های عاشقانه ی ایتالیایی
ادامه مطلب
[ ۹۳/۰۹/۰۱ ] [ ۱۱:۲۳ قبل از ظهر ] [ GM ]

همه‌ی عشقی که دارم (Tutto l’amore che ho) از جوانتی (Jovanotti).

در مورد این خواننده حرف زیاد است.  علی الحساب این ترانه را داشته باشید تا سر فرصت در موردش بنویسم.

 پ.ن1. ترانه‌های درخواستی رو فراموش نکردم. بمجرد این که وقت کنم به روی چشم. نوشتن یک پست به ظاهر ساده است ولی خیلی وقت می گیرد.

پ.ن2. دوستان عزیزم توجه کنند این وبلاگ دو نویسنده دارد. نویسنده‌ی مدیر آقا محمد هستند که تایید و جواب کامنت‌ها و تغییر و ویرایش پست‌های ایشون از توان من خارجه، اگر لینکی خرابه  و مربوط به پست من نیست منتظر باشید تا خود محمد درستش کنه.

 

برای شنیدن  و دانلود ترانه و خواندن ترجمه ی آن به ادامه‌ی مطلب بروید.

 

 


برچسب‌ها: Jovanotti
ادامه مطلب
[ ۹۳/۰۸/۰۷ ] [ ۱۶:۱۲ بعد از ظهر ] [ GM ]
          مطالب قدیمیHttpتر >>

.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

سعی بر آن است که تمامی ترانه ها با لینک مستقیم در اختیار شما قرار گیرد!!!

از دوستانی که با زبان ایتالیایی آشنایی دارند تقاضا میکنم که در مورد ترجمه های بنده اظهار نظر بفرمایند!!!
امکانات وب